rouler une cigarette

l'origine, "faire une pipe" signifiait simplement "rouler une cigarette", à l'époque où celles-ci étaient uniquement confectionnées avec du tabac à rouler et du papier fin.

"Publicité italienne pour les papiers à cigarettes Joseph Bardou, vers 1885 – 1890, chromolithographies, collection Musée du Papier d'Angoulême"

Le geste manuel des femmes créant la cigarette avec dextérité sous leurs doigts, allié au léchage du papier pour que celui-ci soit parfaitement enveloppant, a enflammé l'imagination des hommes... et leur vocabulaire.

Il faut préciser également que le tabac à l'époque était plutôt assimilé à un "mauvais penchant" et les femmes qui fumaient étaient en majorité des "femmes de mauvaise vie", à savoir des prostituées, qui profitaient évidemment du regard des hommes épiant leurs gestes de fumeuses pour leur proposer le même traitement "habile et sensuel" dans un domaine tout à fait différent...



Aujourd'hui on ne dit plus "faire", mais "tailler"... pour quelle raison ?



C'est assez difficile à définir. Ma logique serait de dire que "tailler" peut être assimilé à une pointe de crayon, une plume, et donc  l'enveloppement du taille-crayon dans le but d'affûter la mine... la métaphore  de l'acte sexuel n'est pas difficile à faire...



un article d'investigation n'est ce pas..